مـعـیـن الـحـق

 

اگر خدای متعال کمک کند سعی میکنم فقط معین الحق باشم و لاغیر.                                      

قیام امام حسین علیه السلام با ترجمه انگلیسی

منجی حقیقی نخواهد امد مگر اینکه همه ی مردم عالم از غربت و مظلومی امام حسین علیه السلام با خبر شوند.

The real Savior will not come if all of the people in the world inform of nostalgia and innocence of Imam Hosein.

خداوند نظر محبت میکنند به افرادی که این روزها با پای پیاده به سوی شهر کربلا - محل دفن امام حسین علیه السلام - در حال حرکتند

These days, GOD will look kindly at the people walking on their foot to the Karbala-the place that Imam Hosein is buried there-

آیا با کسی که همه ی پیامبران الهی برای او گریه کرده اند آشنا هستید ؟

Are you familiar with the person who all the GOD's prophet tears at him?

ادامه مطلب   
نویسنده : معین الحـق ; ساعت ۱٢:٥٩ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱۳٩۳/٩/۱۳

نصیحت امام علی به کمیل بن زیاد درباره علم+ترجمه انگلیسی

نصیحتی از مسیح واقعی حضرت علی علیه السلام به یکی از شاگردانش به نام کمیل بن زیاد :

An advice from the real Messiah imam Ali to one of his student namely Koleilebn Ziad:

کمیل مى‏گوید:  على ‏ علیه السلام دست مرا گرفت و به سوى قبرستان کوفه‏ برد. هنگامى که به صحرا رسیدیم، آه پردردى کشید و فرمود:اى کمیل بن زیاد! این دل‏ها همانند ظرف‏هاست که بهترین آنها ظرفى است که گنجایش ونگهدارى‏ اش بیشتر باشد; پس آنچه براى تو مى‏گویم، حفظ کن و به یاد داشته باش; مردم سه‏ گروهند:

Komeil said that: Imam take my hands and bring me to the Koofe cemetery. When we arrive to the desert, he heave a sigh and mention that: oh Komeil eb Ziad, these hearts are like a vessel that best of these vessels are the one that it's capacity is more, so the things that I told you, preserve and take it in your mind, people are 3 groups:

 

ادامه مطلب   
نویسنده : معین الحـق ; ساعت ۱٢:٥٦ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱۳٩۳/٩/۱۳

جملات امام هادی علیه السلام/ ترجمه

" در کدام مکتب به جز مکتب شیعه چنین جملات زیبایی وجود دارد. ؟ جملات امامان شیعه زیباترین جملاتی است که در عالم وجود دارد "

In which doctrine other than Shiite you can find such beautiful sentences? Sentences of Shiite Imamate are the most beautiful sentences existing in the world. 

" جملات زیبایی از امام دهم شیعیان ، امام علی النقی الهادی علیه السلام"

The beautiful sentences of our tenth Emam '' Emam Hadi''

 


 

ادامه مطلب   
نویسنده : معین الحـق ; ساعت ٦:٢۱ ‎ب.ظ روز جمعه ۱۳٩٢/۱٢/۱٦

ترجمه احادیثی از امام جواد علیه السلام

" در کدام مکتب به جز مکتب شیعه چنین جملات زیبایی وجود دارد. ؟ جملات امامان شیعه زیباترین جملاتی است که در عالم وجود دارد "

In which doctrine other than Shiite you can find such beautiful sentences? Sentences of Shiite Imamate are the most beautiful sentences existing in the world. 

 

جملاتی زیبا از امام جواد علیه السلام امام نهم شیعیان : منبع : مسند الام جواد علیه السلام

Sayings of the ninth Imamate ''Emam Javad'', reference:

ادامه مطلب   
نویسنده : معین الحـق ; ساعت ٤:٥٤ ‎ب.ظ روز جمعه ۱۳٩٢/۱٢/۱٦

حدیث با ترجمه

در کدام مکتب و از کدام زبان ، جز مکتب اسلام و دهان مبارک امامان معصوم شیعه چنین جملات گهرباری دیده میشود ؟

 ابو خالد کابلى می گوید: از امام سجاد علیه السلام شنیدم، فرمودند:

گناهانى که موجب تغییر نعمت می شوند عبارت اند از: ظلم به مردم، ترک کارهاى نیک و احسان به مردم، کفر نعمت و ترک شکر و سپاس. خداوند متعال می فرماید: إِنَّ اللَّهَ لا یغَیرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى یغَیرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ"؛ پروردگار چیزى از قومى نمی گیرد، مگر این که آنها خود اوضاع و احوال خود را تغییر دهند.
و گناهانى که عذاب مى‏آورند عبارت اند از ظلمى که ظالم نسبت به آن شناخت داشته باشد، و تجاوز و تعدى به مردم و ریشخند کردن آنها. گناهانى که روزى انسان را می گیرند؛ اظهار فقر، خوابیدن در هنگام نماز عشاء به گونه ای که نماز قضا شود، همچنین است نماز صبح، و کوچک شمردن نعمت ها و شکایت از خدا. اما گناهانى که پرده‏ها را پاره می کنند عبارت اند از: خوردن شراب، بازى کردن قمار، شوخى و مزاح با مردم، سخنان لغو و بی ‏فایده، عیب ‏جویى از مردم و همنشینى با مردان آلوده.
گناهانى که مانع قبولى دعا می شوند
 
و فرمود: گناهانى که موجب نازل شدن عذاب می گردند؛ کمک نکردن به ستم ‏دیدگان، نرسیدن به حال محرومان و ترک امر به معروف و نهى از منکر می باشد. گناهانى که موجب مى‏شود که دشمنان بر انسان تسلط یابند، عبارت اند از: ظلم آشکار، گناه علنى، ارتکاب محرمات، نافرمانى از نیکان و متابعت از اشرار.
گناهانى که آدمیان را زود هلاک می کنند عبارت اند از: قطع رحم، سوگند دروغ، گفتن سخنان غیر واقع، زنا، سد راه مسلمانان و ادعاى امامت بدون لیاقت و شایستگى. گناهانى که امیدها را قطع می کنند عبارت اند از: ناامیدى از رحمت خداوند، یأس از درگاه خدا، اطمینان و اعتماد به غیر خدا و تکذیب وعده‏ هاى خداوند. گناهانى که مانع قبولى دعا می شوند عبارت اند از: سوء نیت، خبث باطن، نفاق با برادران، اجابت نکردن دیگران، تأخیر نمازهاى واجب تا آن گاه که وقتش بگذرد، نیکى نکردن در راه خداوند، ندادن صدقه و ترک احسان، زبان به فحش و ناسزا گشودن
وسائل الشیعه 
 ج 16
ص 281
 
ادامه مطلب   
نویسنده : معین الحـق ; ساعت ۱٠:۳۳ ‎ب.ظ روز شنبه ۱۳٩٢/۱۱/٢٦